Le ministère de la Maison Royale, du Protocole et de la Chancellerie porte à la connaissance du peuple marocain que Sa Majesté le Roi Mohammed VI jouit d'une bonne et parfaite santé et que la visite du Souverain à Paris avait un caractère privé dont le but était de prendre du repos et non d'y recevoir des soins ou subir une quelconque opération chirurgicale.

Voici la traduction du communiqué rendu public à ce propos, mercredi soir, par le ministère de la Maison Royale, du Protocole et de la Chancellerie: "Le ministère de la Maison Royale, du Protocole et de la Chancellerie porte à la connaissance du peuple marocain fidèle que, contrairement à ce qui a été publié par le journal électronique espagnol "El Imparcial", le mercredi 27 février 2008, par un ancien journaliste du quotidien "La Razon", Sa Majesté le Roi Mohammed VI, que Dieu L'assiste, jouit d'une bonne et parfaite santé et que la visite de Sa Majesté le Roi, que Dieu Le glorifie, dans la capitale française, avait un caractère privé dont le but était de prendre du repos et non d'y recevoir des soins ou subir une quelconque opération chirurgicale.

La présence de Son Altesse le Prince Moulay Ismail aux côtés de Sa Majesté le Roi, lors de cette visite privée, s'inscrit dans la tradition qui fait que Son Altesse accompagne Sa Majesté le Roi, que Dieu L'assiste, dans tous les déplacements du Souverain, à l'intérieur comme à l'extérieur du Royaume en tant que membre de la Famille Royale. Son Altesse le Prince Moulay Ismail, qui a grandi sous la protection bienveillante de feu Sa Majesté le Roi Hassan II - que Dieu sanctifie son âme - depuis son enfance et après le décès de son père, Son Altesse Royale le Prince Moulay Abdellah, que Dieu ait son âme, jouit de l'affection et de la sollicitude de l'ensemble des membres de la Famille Royale.

Puisse Dieu préserver Sa Majesté le Roi, perpétuer sur le Souverain les bienfaits de la santé et de la quiétude. Puisse-t-Il combler Sa Majesté le Roi en les personnes de Son Altesse Royale le Prince Héritier Moulay El Hassan, de sa sœur Son Altesse Royale la Princesse Lalla Khadija et de l'ensemble des membres de l'illustre Famille Royale et réaliser les aspirations de grandeur, de progrès et de prospérité de Sa Majesté pour Son peuple fidèle.


Source: Gouvernement du Royaume du Maroc
Le : 28/02/08